• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Программа повышения квалификации

Церковнославянский язык в древности и современности: история, грамматика и словарь

Церковнославянский язык в древности и современности: история, грамматика и словарь

Программа ориентирована на Образовательный стандарт федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» по направлению подготовки 45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика.

Цель программы: повышение профессионального уровня в рамках имеющейся квалификации в сфере лингвистики с  получением и (или) совершенствованием новых компетенций, необходимых для профессиональной деятельности историка, филолога, философа, журналиста, политика, преподавателя словесности:  

  • выявлять конкретные проблемы, влияющие на эффективность межкультурных и межъязыковых контактов и на обучение языку, критически анализировать и предлагать пути/способы их преодоления;
  • проводить экспертный лингвистический анализ звучащей речи и письменных текстов на изученных языках в целях их оценки и возможности использования в профессиональной деятельности;
  • выбирать и использовать для достижения максимального коммуникативного эффекта различные виды, приемы, технологии перевода и комментария (с учетом характера переводимого текста и условий перевода);
  • владеть методикой подготовки к выполнению перевода и комментария, включая поиск информации в справочной, специальной литературе и компьютерных сетях;
  • преодолевать влияние стереотипов и осуществлять межкультурный диалог в общей и профессиональной сферах общения.

Поступление

Целевая группа

Лица, имеющие высшее или среднее профессиональное образование; лица, получающие высшее образование.   

Документы для приема

Оригинал и копия паспорта или документа, заменяющего его

Оригинал и копия документа об образовании и квалификации или справка об обучении для лиц, получающих высшее образование

Оригинал и копия документа об изменении фамилии, имени, отчества (при необходимости)

Содержание программы

  1. Определения церковнославянского языка 
  2. Временные и территориальные изводы церковнославянского языка 
  3. Основы древней церковнославянской грамматики
  4. Комментированное чтение фрагментов текстов: богослужебные и небогослужебные тексты
  5. Церковнославянский язык в русской языковой истории
  6. Церковнославянизмы в современной русской грамматике и в словаре
  7. Церковнославянский язык и русская поэзия XX в.
Подать заявку

Вас могут заинтересовать

  • Очно-заочная форма
  • 8 месяцев, в т.ч. 2 месяца стажировки
  • Очно-заочная форма
  • от 2,5 до 5 месяцев
  • Очная форма
  • 6 недель
  • Очно-заочная форма
  • от 5 до 6,5 месяцев